【子曰学而时之不亦说乎翻译】一、
《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行。其中,“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?’”是《论语·学而》篇的开篇之句,具有极高的文化价值和思想意义。
这句话的意思是:“学习并时常复习,不是很愉快吗?”它强调了学习的重要性,以及通过不断复习来巩固知识、提升自我的过程。孔子认为,学习不仅是一种获取知识的方式,更是一种内在的愉悦体验。
在现代社会中,这句话依然具有现实意义。它提醒人们要保持持续学习的习惯,并在实践中不断反思与应用所学,从而获得成长与满足感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 子曰 | 孔子说 | “子”是古代对有德之人的尊称,这里指孔子 |
| 学而时习之 | 学习并时常复习 | “学”指学习,“时”意为时常、经常,“习”指复习或实践 |
| 不亦说乎 | 不也是令人愉快的吗? | “不亦……乎”是反问句式,表示肯定语气,“说”通“悦”,意为高兴、愉快 |
三、延伸理解
1. “学”与“习”的关系
在古代,“学”通常指接受知识,“习”则强调反复练习与实践。孔子认为,只有将所学知识不断加以复习和运用,才能真正掌握。
2. “说”字的深层含义
“说”不仅是表面的快乐,更是一种内心的满足与精神的升华。这种愉悦来自于对知识的掌握和对自我提升的认同。
3. 现代启示
在快节奏的现代社会中,很多人忽视了“复习”和“实践”的重要性。孔子的这句话提醒我们,学习是一个长期的过程,唯有不断积累和巩固,才能实现真正的成长。
四、结语
“学而时习之,不亦说乎?”不仅是孔子对学习态度的表达,更是对人生追求的一种倡导。它鼓励人们以积极的心态面对学习,享受知识带来的乐趣与成长。无论时代如何变化,这一思想依然值得我们深思与践行。


