首页 >> 甄选问答 >

花气熏人帖全文译文

2025-10-08 13:32:35

问题描述:

花气熏人帖全文译文,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-10-08 13:32:35

花气熏人帖全文译文】《花气熏人帖》是宋代书法家黄庭坚的一篇行书作品,内容简短却意境深远,表达了作者在春日赏花时的愉悦心情与对自然之美的赞叹。此帖字迹洒脱流畅,体现了黄庭坚书法的独特风格。

一、原文

> 花气熏人欲破禅,

> 檐前蛛网作晴烟。

> 风吹落红满地走,

> 闲看儿童捉柳绵。

二、译文总结

这首诗描绘了春天午后,花香弥漫,阳光透过屋檐,蜘蛛网上浮起淡淡的烟雾,风吹动花瓣纷纷飘落,孩子们在追逐飘飞的柳絮。整首诗充满生活气息,展现了诗人对自然景色的细腻观察和悠然自得的心境。

三、表格对比

原文句子 译文解释 意境分析
花气熏人欲破禅 花香扑面而来,仿佛要打破禅意的宁静 表达花香浓郁,令人沉醉,心境放松
檐前蛛网作晴烟 屋檐下的蜘蛛网在阳光下像轻烟一样飘动 描绘春日阳光下的静谧景象
风吹落红满地走 风吹动花瓣,满地飘落 展现春花凋谢的动态美
闲看儿童捉柳绵 闲适地看着孩子们追逐柳絮 表现生活的轻松与童趣

四、结语

《花气熏人帖》虽短,但画面感极强,语言朴素却富有诗意。它不仅是一幅书法作品,更是一首描写春景的小诗,反映了黄庭坚对自然的热爱与对生活的感悟。通过此帖,我们可以感受到古人那种闲适淡泊的生活态度,以及他们与自然和谐共处的精神追求。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【花旗少林讲的什么故事】“花旗少林讲的什么故事”这一标题,表面上看像是一个关于“花旗”和“少林”的结合...浏览全文>>
  • 【火焰山简介50字】火焰山位于新疆吐鲁番盆地,是著名的地质奇观和旅游景点。其因夏季高温、红色岩层而闻名,...浏览全文>>
  • 【火焰切割机】火焰切割机是一种利用高温火焰对金属材料进行切割的工业设备,广泛应用于金属加工、造船、建筑...浏览全文>>
  • 【火焰巨猿vs三头狼猿谁厉害】在奇幻生物的对决中,火焰巨猿与三头狼猿都是极具力量与智慧的代表。它们各自拥...浏览全文>>
  • 【火焰驹讲的是什么故事】《火焰驹》是中国传统戏曲中的一部经典剧目,属于京剧、秦腔等地方戏曲的代表作之一...浏览全文>>
  • 【火焰解语花】“火焰解语花”是一个富有诗意与象征意义的标题,寓意着在炽热与激情中传递智慧与情感。它既可...浏览全文>>
  • 【火焰结晶哪里刷最多】在《原神》这款游戏中,火焰结晶是一种重要的资源,主要用于角色突破和武器升级。许多...浏览全文>>
  • 【火焰节之王成就】在《原神》这款广受欢迎的开放世界游戏中,玩家通过完成各种任务、挑战和活动,可以获得丰...浏览全文>>
  • 【火焰节祭拜火焰位置】在许多文化中,火焰节是一个重要的传统节日,通常与火的象征意义有关。在这一节日中,...浏览全文>>
  • 【火焰节成就攻略】在《魔兽世界》中,火焰节是一个充满节日气氛的活动,玩家可以在活动中完成各种成就,获得...浏览全文>>