【乡村四月古诗意思翻译】《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首田园诗，描绘了江南农村初夏时节的繁忙景象和自然风光。全诗语言质朴，意境清新，表达了诗人对乡村生活的热爱与向往。
一、诗歌原文
乡村四月
翁卷
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
二、诗意总结
这首诗通过描绘江南四月的自然景色和农事活动，展现了农村生活的忙碌与生机。诗中“绿遍山原”、“雨如烟”等意象生动地表现了春天末期的自然之美，“子规声里”则增添了季节的氛围感。后两句则点出乡村四月的繁忙景象：人们无暇闲逛，刚忙完养蚕采桑，又要开始插秧种田。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 绿遍山原白满川 | 山野和平原都被绿色覆盖，江河泛着白色的波光 | 描绘了初夏时节的自然景色，绿意盎然，水色清亮 |
| 子规声里雨如烟 | 在杜鹃鸟的啼叫声中，细雨如烟般朦胧 | 表现了春末夏初的天气特点，也渲染了宁静的氛围 |
| 乡村四月闲人少 | 四月的乡村里几乎没有闲人 | 说明此时正是农忙季节，人人忙碌 |
| 才了蚕桑又插田 | 刚忙完养蚕采桑，又要去插秧种田 | 展现了农民一年四季的辛勤劳作 |
四、整体理解
《乡村四月》不仅是一幅田园风光画，更是一首劳动赞歌。它通过细腻的描写，让读者感受到乡村生活的节奏与美感，同时也体现了诗人对自然与劳动的尊重。
五、结语
这首诗虽然简短，却意境深远，语言朴实而富有画面感。它不仅是对自然景色的赞美，更是对乡村生活真实状态的记录，值得我们细细品味。