【我本将心向明月奈何明月照沟渠什么意思】这句诗出自元代诗人高明的《琵琶记》,原句为:“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”它是一句表达情感失落、理想落空的诗句,常被用来形容一个人对某人或某事怀有美好的期望和真诚的心意,但对方却毫无回应,甚至冷漠对待。
一、诗句解析
词语 | 含义 | 情感色彩 |
我本将心 | 表示自己原本怀着一颗真诚的心 | 真诚、期待 |
向明月 | 明月象征高洁、美好、希望 | 希望、理想 |
奈何 | 表示转折,带有无奈和遗憾 | 悲伤、失望 |
明月照沟渠 | 明月照在肮脏的沟渠上,比喻好心被辜负 | 冷漠、无情 |
整句诗的意思是:我原本满怀诚意地追求美好(如爱情、理想),但为何我的真心却被忽视,甚至遭到冷遇?
二、现实意义与使用场景
使用场景 | 应用方式 | 示例 |
情感失意 | 表达对感情中单方面付出的无奈 | “我对他那么好,他却对我视而不见,真是‘我本将心向明月,奈何明月照沟渠’。” |
工作环境 | 表达努力后未被认可的失落 | “我加班加点完成任务,结果领导却说我不够用心,真是‘我本将心向明月,奈何明月照沟渠’。” |
人际关系 | 描述善意被误解或忽视 | “我对朋友一直很真诚,但他总是不领情,真有点‘我本将心向明月,奈何明月照沟渠’的感觉。” |
三、文化背景与延伸
这句诗最早出现在《琵琶记》中,讲述的是书生蔡伯喈与妻子赵五娘之间的故事。蔡伯喈外出求取功名,赵五娘独自在家苦守,生活艰难。蔡伯喈虽心系家庭,但最终未能回乡,留下悲剧结局。这句诗正是蔡伯喈内心情感的写照,表达了他对家庭的思念与现实的无奈。
后来,这句诗被广泛引用,成为中文文化中表达“好心没好报”、“理想与现实不符”的经典语句。
四、总结
项目 | 内容 |
出处 | 元代《琵琶记》 |
字面意思 | 我本想把心献给明月,却为何明月只照在沟渠上 |
情感内涵 | 失望、无奈、理想落空、付出无果 |
现实应用 | 情感、工作、人际关系中的失落与无奈 |
文化意义 | 中华文化中表达“好心被辜负”的经典诗句 |
通过以上内容可以看出,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”不仅是一句古诗,更是一种人生情感的真实写照。它提醒我们,在付出真心的同时,也要学会面对现实,理解人与人之间的复杂关系。