【王冕文言文翻译及原文】《王冕》是出自《明史·王冕传》的一篇人物传记，讲述了元末著名画家、诗人王冕的生平事迹。文章通过简练的语言展现了王冕自幼聪慧、勤奋好学、不慕荣利的性格特点，以及他在艺术和人生上的追求与成就。
以下为《王冕》一文的原文、白话翻译及重点
一、原文
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕放牛陇上，辄读书，或夜卧，以烛照书。母曰：“儿痴矣。”对曰：“我欲学耳。”年七岁，入里塾，授《论语》、《春秋》，即能诵。十岁，能诗赋。父欲令为商贾，冕曰：“吾志在学，不愿为商。”遂去，依僧寺读书。夜坐佛殿，借灯光读经。后游学吴中，师事韩性，学成，名益著。
二、白话翻译
王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕在田埂上放牛时，常常读书，有时晚上躺在地上，用蜡烛照明看书。母亲说：“你太痴迷了。”他回答说：“我想学习罢了。”七岁时，进入村里的私塾，老师教他《论语》和《春秋》，他很快就能够背诵。十岁时，已经能写诗作赋。父亲想让他去做生意，王冕说：“我的志向是求学，不想做商人。”于是离开家，寄居在寺庙里读书。夜里坐在佛殿里，借着灯光读经书。后来他游历到吴中地区，拜韩性为师，学成之后，名声更加显赫。
三、
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 王冕，元末画家、诗人，浙江诸暨人 |
| 出身 | 幼年家贫，父亲让他放牛 |
| 学习态度 | 勤奋好学，常于牛背上读书，夜晚借烛光学习 |
| 母亲反应 | 认为他“痴”，但他坚持学习 |
| 教育经历 | 七岁入私塾，十岁能诗赋；后游学吴中，师从韩性 |
| 人生志向 | 不愿为商，志在学问，最终成名 |
四、人物精神分析
王冕一生虽出身贫寒，却始终没有放弃对知识的追求。他的坚韧、刻苦和对理想的执着，体现了古代士人“穷则独善其身”的精神。他不仅在文学上有所建树，在绘画方面也颇有成就，尤其是画荷花，被誉为“墨梅之祖”。
五、结语
《王冕》一文虽短，却生动刻画了一个不屈不挠、心怀大志的学者形象。它不仅是对王冕个人生平的记录，更是一种对理想与坚持的赞颂。今天读来，仍能给人以深刻启示：无论环境如何艰难，只要心怀梦想，持之以恒，终将有所成就。