【你侬我侬词全诗的意思】《你侬我侬》是元代才女管道升所作的一首词,以深情细腻的笔触描绘了夫妻之间的恩爱与缠绵。这首词语言通俗,情感真挚,虽篇幅短小,却蕴含深厚的情感力量,展现了爱情中的亲密与依赖。
一、
《你侬我侬》通过简练而生动的语言,表达了诗人对丈夫深深的依恋与爱意。词中“你侬我侬”是两人之间亲昵的称呼,象征着彼此不可分割的关系。整首词充满了甜蜜与温馨,同时也透露出一种对永恒爱情的渴望和承诺。
二、全诗原文及意思对照表
| 原文 | 翻译与解释 |
| 你侬我侬,忒煞情多 | 你我之间感情深厚,情感浓烈 |
| 情多处,热如火 | 情感深厚的地方,像火一样炽热 |
| 把一块泥,捻一个你,塑一个我 | 我们一起捏泥人,你一个,我一个 |
| 将来相见,你我须得 | 将来我们见面的时候,一定要在一起 |
| 你便是我,我便是你 | 你就是我,我就是你,融为一体 |
| 你我相知,心心相印 | 我们彼此了解,心灵相通 |
| 你我相守,白首不离 | 我们要一起到老,永不分离 |
三、艺术特色分析
- 语言通俗自然:全词用语平实,没有华丽辞藻,却充满真情实感。
- 情感真挚动人:通过日常生活中的比喻(如捏泥人),表达深刻的爱情。
- 结构紧凑:虽短小,但层次分明,情感层层递进。
四、结语
《你侬我侬》是一首充满温情与浪漫的小词,它不仅表达了夫妻间的深情厚意,也体现了古代女性在爱情中的主动与执着。这首词虽然简短,却因其真挚的情感和独特的表达方式,成为传诵千古的经典之作。


