【pathetic的中文意思】“Pathetic” 是一个英文单词，常用于描述某种令人感到怜悯、可悲或令人不齿的状态。根据不同的语境，它的含义可能有所不同。以下是关于“pathetic”的中文意思的详细总结。
一、
“Pathetic” 通常表示一种令人同情、可悲或令人鄙视的状态。它既可以用来形容人的行为、处境，也可以形容事物的状况。在日常使用中，这个词往往带有一定的负面情绪色彩，有时也带有讽刺意味。
- 基本含义：可怜的、可悲的、令人同情的。
- 引申含义：令人作呕的、丢脸的、不值得尊重的。
- 语气特点：多用于批评或表达轻蔑，带有主观情感色彩。
二、表格对比（不同语境下的中文意思）
| 英文词 | 中文意思 | 用法举例 |
| pathetic | 可怜的、可悲的 | He looked so pathetic, sitting alone in the corner.（他独自坐在角落，看起来很可怜。） |
| pathetic | 令人作呕的 | The movie was so pathetic that I couldn't even finish it.（这部电影太令人作呕了，我甚至没看完。） |
| pathetic | 丢脸的、不体面的 | Her behavior was completely pathetic.（她的行为完全丢人。） |
| pathetic | 不值得尊重的 | His excuses were just pathetic.（他的借口根本站不住脚。） |
三、使用建议
- 在正式写作中，“pathetic” 可以用来表达对某人或某事的不满或怜悯。
- 在口语中，它常被用来表达强烈的负面情绪，如失望、愤怒或轻蔑。
- 注意语境，避免在不恰当的场合使用，以免造成误解或冒犯他人。
四、常见搭配
- feel pathetic（感到可悲）
- look pathetic（看起来可怜）
- be a pathetic figure（是一个可悲的人物）
通过以上内容可以看出，“pathetic” 的中文意思并非单一，而是根据上下文和语气有所变化。理解其多义性有助于更准确地使用这个词汇。