【more中文翻译】2. 原文more 中文翻译
一、
“More” 是一个常见的英文单词，其在中文中的翻译根据上下文的不同，可以有多种含义。最常见的翻译包括“更多”、“更”、“额外的”等。在不同的语境中，“more” 可以表示数量的增加、程度的提升，也可以用于比较或修饰名词。
为了帮助读者更好地理解 “more” 的中文含义和用法，以下将通过表格形式对常见用法及其对应的中文翻译进行整理和说明。
二、表格展示
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| more | 更多 / 更 | 表示数量或程度的增加，常用于比较级 |
| more than | 多于 / 超过 | 表示数量上的超过 |
| more or less | 大概 / 差不多 | 表示大致、约略的意思 |
| more and more | 越来越多 | 表示逐渐增加的趋势 |
| more than one | 不止一个 | 强调数量不止一个 |
| more likely | 更可能 | 表示可能性更大 |
| more or less | 无论如何 / 大致上 | 用于表达一种不确定但接近的判断 |
| more than that | 除此之外 / 更重要的是 | 表示补充或强调 |
| more about | 关于更多 | 用于引出更多信息 |
| more on | 更多关于 | 用于引导进一步讨论的内容 |
三、使用建议
在实际应用中，应根据具体的语境选择合适的中文翻译。例如：
- “I want more time.” → 我想要更多时间。
- “He is more intelligent than his brother.” → 他比他哥哥更聪明。
- “There are more people here than expected.” → 这里的人比预期的更多。
避免机械地逐字翻译，而是结合句子的整体意思进行理解和表达，有助于提高语言的自然度和准确性。
四、结语
“More” 虽然是一个简单的英文词，但在不同语境下有着丰富的含义。掌握其常见的中文翻译及用法，有助于提升英语学习与翻译能力。通过以上表格和解释，希望可以帮助你更好地理解和运用这个词。