【风雨送春归飞雪迎春的原文及翻译】一、
“风雨送春归，飞雪迎春”这句话出自毛泽东的《卜算子·咏梅》，是诗词中极具意境与哲理的经典名句。它通过自然景象的变化，表达了春天即将离去，而冬天又将到来的季节更替，同时也隐含了坚韧不拔、不畏艰难的精神。
在原文中，“风雨送春归”描绘的是春日被风雨带走，象征着美好时光的流逝；“飞雪迎春”则表示雪花纷飞，迎接新年的到来，寓意着希望和新生。这两句诗不仅展现了四季交替的自然规律，也寄托了诗人对未来的期待与信念。
为了更好地理解这句诗的含义，以下是对原文及其翻译的详细说明，并以表格形式进行展示。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 汉语解释 |
| 风雨送春归 | The wind and rain send spring away | 春天在风雨中悄然离去，象征美好的时光逐渐远去。 |
| 飞雪迎春 | Snowflakes welcome the arrival of spring | 飞舞的雪花预示着春天的到来，象征希望与新生。 |
三、诗句背景与意义
这首词是毛泽东在1961年所作，借梅花来抒发自己的情怀。在当时的历史背景下，中国正处于困难时期，但毛泽东仍表现出坚定的信念与乐观的态度。他通过对梅花的描写，表达了即使在风雪中也要坚守信念、迎接光明的豪情壮志。
“风雨送春归，飞雪迎春”正是这种精神的体现。它不仅是对自然现象的描述，更是对人生境遇的深刻感悟。无论面对怎样的困境，只要心中有光，就能迎来新的开始。
四、结语
“风雨送春归，飞雪迎春”虽短短八字，却蕴含深远的哲理与情感。它提醒我们，在人生的旅途中，虽然会有风雨和挫折，但只要坚持信念，终将迎来属于自己的春天。这也正是这首诗留给后人最宝贵的启示。
如需进一步了解《卜算子·咏梅》全篇内容或相关赏析，欢迎继续提问。