【出师未捷身先死长使英雄泪满襟原文及翻译】一、
“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》。这两句诗表达了诗人对诸葛亮壮志未酬、英年早逝的惋惜与敬仰之情。全诗通过对诸葛亮生平事迹的回顾，抒发了作者对历史人物的深切怀念和对国家兴亡的感慨。
以下为该诗句的原文与翻译，并附上简要解析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 出师未捷身先死 | 他出征尚未成功，就先去世了 | 表达了诸葛亮北伐未成、病逝五丈原的遗憾 |
| 长使英雄泪满襟 | 一直让英雄们泪湿衣襟 | 形容后人因诸葛亮的忠诚与悲剧而感动落泪 |
三、诗歌背景与赏析
《蜀相》是杜甫在成都时所作，借古讽今，寄托了他对国家命运的关切。诗中提到的“丞相祠堂”，即成都武侯祠，是纪念诸葛亮的地方。杜甫通过赞美诸葛亮的忠义与才华，也隐含了对当时朝廷腐败、国事艰难的不满。
“出师未捷身先死”一句，不仅是对诸葛亮个人命运的感叹，更是对理想与现实之间巨大落差的深刻揭示。而“长使英雄泪满襟”则强调了这种精神力量跨越时空，持续影响后世。
四、结语
“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”不仅是一句诗，更是一种精神象征。它提醒我们，真正的英雄不在于是否成功，而在于他们为之奋斗的信念与忠诚。杜甫用简洁的语言，将历史与情感完美结合，使得这句诗成为千古传诵的经典之作。
如需进一步了解《蜀相》全诗或杜甫其他作品，可继续查阅相关资料。