跳动百科

英文协议模板

茅璐唯   来源:网易

Sample English Agreement Template

This agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date] (the "Effective Date"), by and between [Party A Name], a [Jurisdiction] entity with its principal place of business at [Address] ("Party A"), and [Party B Name], a [Jurisdiction] entity with its principal place of business at [Address] ("Party B").

WHEREAS, Party A desires to provide certain services or goods to Party B, and Party B desires to receive such services or goods from Party A; and

WHEREAS, the parties wish to establish the terms and conditions under which such services or goods will be provided.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:

1. Scope of Services/Goods: Party A agrees to provide [describe services or goods] to Party B. The specific details of the services/goods shall be outlined in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.

2. Term: This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until [end date or condition], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.

3. Payment Terms: Party B shall pay Party A for the services/goods provided under this Agreement according to the following terms: [describe payment schedule, amounts, and methods]. All payments shall be made within [number] days of receipt of invoice.

4. Confidentiality: Both parties agree to keep confidential all non-public, sensitive information disclosed by the other party during the term of this Agreement and for [number] years thereafter.

5. Intellectual Property: Any intellectual property developed or used in connection with this Agreement shall remain the exclusive property of Party A. Party B shall not use such intellectual property except as expressly permitted under this Agreement.

6. Termination: Either party may terminate this Agreement upon providing [number] days' written notice to the other party. Additionally, either party may terminate immediately if the other party breaches any material provision of this Agreement and fails to cure such breach within [number] days after receiving notice thereof.

7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].

8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire understanding between the parties regarding its subject matter and supersedes all prior agreements, whether oral or written.

9. Amendments: This Agreement may only be amended by a written document signed by both parties.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.

___________________________

[Signature of Party A]

Name:

Title:

___________________________

[Signature of Party B]

Name:

Title:

Exhibit A – Scope of Services/Goods

Exhibit B – Payment Terms