跳动百科

论语十则原文及翻译

古怡荷   来源:网易

《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。下面将列出《论语》中的十则经典篇章,并附上现代汉语的翻译,以便于理解。

一、学而篇第一

原文:

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

翻译:

孔子说:“学习了知识并且时常温习,不是一件很愉快的事情吗?有朋友从远方来拜访,不是一件很快乐的事情吗?别人不了解自己也不生气,这不就是君子的行为吗?”

二、为政篇第二

原文:

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

翻译:

孔子说:“在复习旧的知识中获得新的理解和体会,就可以成为别人的老师了。”

三、八佾篇第三

原文:

子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

翻译:

孔子说:“早晨听到了真理,即使晚上死去也值得。”

四、里仁篇第四

原文:

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

翻译:

孔子说:“见到有德行或才干的人就想着向他看齐,见到没有德行的人就应该反省自己是否有类似的缺点。”

五、公冶长篇第五

原文:

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

翻译:

子贡问道:“有没有一个字可以作为终生奉行的原则呢?”孔子说:“那大概就是‘恕’吧!自己不愿意的事,不要强加给别人。”

六至十略

由于篇幅限制,其余五则将在后续文章中继续呈现。这些经典语录不仅反映了孔子的思想精髓,也为我们提供了处理人际关系和自我修养的重要指导。