"敢竭鄙怀恭疏短引"这句话，出自唐代王勃的《滕王阁序》。这是一篇表达作者抱负与感慨的文章，其中“敢竭鄙怀恭疏短引”一句，体现了王勃在向滕王阁主人表达自己心情时的谦逊态度和诚挚情感。

翻译成现代汉语，这句话大致可以理解为：“我愿意倾尽自己的浅薄之见，恭敬地写下这篇简短的序言。”这里的“鄙怀”，指的是自己的浅薄见识或内心；“竭”，在这里是“尽”的意思，表示竭尽全力；“恭疏”，则是恭敬地书写的意思；“短引”，即简短的引言或序言。

王勃在这篇文章中表达了自己对未来的憧憬和对当下的感慨，同时也展现了他卓越的文学才华。这句话反映了作者面对滕王阁这一历史名胜时，既有对自己能力的谦虚，也有对所处环境的尊敬，以及对未来充满希望的态度。