大家好,小金来为大家解答以上的问题。宝贝中文翻译，宝贝鱼在线翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、I have ordered 30 bottles of medicine on 23th Oct. 2010. However, they were sent back by the custom due to the over-high price. Please inform us and send them again when you receive them. Could the medicine be sent seperately? For instance, 5 bottles in one parcel and send me 6 parcels. (最后一句中文我觉得翻译成英语就显得很累赘了。
2、但是不翻译意思也很完整。
3、而且LZ你应该是希望分成6次发吧~~O(∩_∩)O~)2010 - on October 23 I order 30 bottles of medicines, because the value is excessively high, was returned forcefully by the customs, after please receive, informs us and sends out, whether do the drugs send separately, for example a 5 bottles of address, altogether sends out 6 addresses, only may 30 bottles of same places send out.。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。