跳动百科

长恨歌讲解(《长恨歌》翻译)

郝枝华
导读 大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。长恨歌讲解,《长恨歌》翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!汉家皇帝看重整个国家的美

大家好,精选小编来为大家解答以上的问题。长恨歌讲解,《长恨歌》翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

汉家皇帝看重整个国家的美貌,决心要找一个绝代佳人。可惜我在中国很多年了,却一直无处可寻。杨家有个刚出道的小姑娘,从小在闺房里长大。没有人见过她的脸。天生丽质不能埋没,最后被选到皇帝身边。她回眸一笑,各种魅力同时显现。六宫粉、白、绿,颜色一下子全褪了。春天很冷。在华清池洗澡,温泉滑滑的,像凝固的油脂一样冲洗着她的皮肤。女佣帮她出了澡,但她又懒又虚弱。她生命的开始,就是这一刻。一般花看似云,金步摇在头上。美丽的春夜,春夜太短!太阳再高,我也绝不会早早去朝见那些大臣。追逐幸福,伺候宴席,她总是走在皇帝身边。跟着春游,她独占一夜。后宫有三千美人,三千人的爱都集中在她身上。在皇宫的夜晚,她盛装去服侍神圣的国王。娄宇的宴会,她在春天和她喝醉了。我的兄弟们已经封了政府官员,我真羡慕你。所有的门都闪闪发光。天下父母都觉得生个女孩比生个男人好。夏李宫,高入云霄。宫里的音乐飘来飘去,世界各地都能听到。慢慢的在宫里唱歌跳舞,慢慢的弹琴吹笛。皇帝一天都吃不够。谁知渔阳造反的战鼓一敲,震得彩羽!帝都城门烟尘四起,千车万马逃往西南。就走到一百里,走着站着。如果第六军团拒绝前进呢?像个美人,死在皇帝的马蹄前。她的花钿扔在地上,没人收,还有她头上的玉,她的金雀,她的玉痕。皇帝捂住自己的脸,试图挽回。回想起来,眼泪和鲜血一起流淌。栈道蜿蜒上剑阁,风吹黄尘。峨眉路上行人不多,皇帝的旗帜也失去了光彩。阳光如此稀薄。蜀河好绿,蜀山好绿。皇帝很难日夜思念他的感情。出宫时,见月色为悲色,听雨声,夜鸣钟,亦为断肠。终于有一天,我要回北京了,再次来到这里,又舍不得离开。我在马尾坡下的土中间找不到,那片美人白白死去的土地。国君和大臣面面相觑,衣襟上泪流满面,东张西望,回京去了。回望宫廷花园,刘翠太爷池芙蓉未央宫依然迷人。芙蓉花似她的脸,柳叶似她的眉。看到花柳让人落泪。我怎么会感觉不到呢?当桃花和梅花被春风吹开的那一天,当梧桐叶被秋雨落下的那一天!皇帝住南内、西宫,秋草流连,不扫其叶。那时,焦芳的导师已经老了,梨园的弟子已经满头白发。萤火虫在夜晚飞过宫殿,太上皇静静地记着。夜里孤灯难眠,只听宫中钟鼓。这是一个漫长的夜晚,看银河仍然在天空闪耀。天亮了,还没有!霜好重,房间上的鸳鸯瓦好冷,绿被子好冷。谁和你在一起?你死了,我还活着,我看见你的灵魂进入我的梦境已经是好几年前的事了。林琼有一位在京受训的道士,他能诚心诚意地邀请亡魂。让我感动的是太上皇的深情,让方士孜孜不倦的寻找她。他像闪电一样飞了九天,然后下到阴间,但他再也没有见到她。突然听说海上有一座仙山,不知道在哪里。仙阁玲珑如彩云,妙仙女多。其中一个是太真,雪一样的皮肤和容貌,听起来好像在找人。炼丹师到了仙宫,敲了敲西厢房的门,报告仙小玉和东施 她向国王表示感谢:既然难以相见你将何去何从,就有了两个无量的消息。昭阳寺的爱情从此断绝,龚澎宫的日月如此长!俯视人间,只见云不见长安。只能表示对旧物的深情,带回两件东西:金钗和钿盒。一个金钗,一个钿盒,还有我们家的一半。只要我们的心像金子一样坚强,像星星一样闪烁,我们就能永远相遇,即使我们相隔天涯!在离开之前,还有一句话很重要。只有他和我知道这个誓言。七月初七,长生殿,半夜无人。我们低声说:在天上,我们愿永远做展翅的鸟,在地上,我们愿永远做枝头。永生总有一天也会走到尽头。这种恨,持续很久,永远不会消除。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。